1
00:01:53,905 --> 00:01:56,240
தயவுசெய்து என்னை முத்தமிடு, தயவுசெய்து!

2
00:01:56,490 --> 00:01:58,910
என்னை கழுத்தில் முத்தமிடுங்கள்.

3
00:02:20,598 --> 00:02:22,350
நீங்கள் பயன்படுத்தியதைப் போல ...

4
00:02:22,600 --> 00:02:25,686
ஒரு முத்தம், ஆனால் சிற்றின்பம், உணர்ச்சி.

5
00:05:06,264 --> 00:05:07,974
<i> ஆகஸ்ட் 26. </ i>

6
00:05:08,474 --> 00:05:12,186
<i> இதை ஏன் எழுதுகிறேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
காலையில் ஒரு மணிக்கு. </ i>

7
00:05:12,436 --> 00:05:15,815
<i> நான் இல்லையென்றால், நான் கத்துகிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும். </ i>

8
00:05:16,065 --> 00:05:18,985
<i> டாரியோ ஒரு அற்புதமான கணவர், நான் அவரை நேசிக்கிறேன், </ i>

9
00:05:19,235 --> 00:05:22,864
<i> ஆனால் நாங்கள் திருமணம் செய்து கொண்டதிலிருந்து
அவருடன் என்னால் புணர்ச்சியை அடைய முடியாது. </ I>

10
00:05:23,114 --> 00:05:25,032
<i> ஏன்? என்ன தவறு? </ I>

11
00:05:25,324 --> 00:05:28,703
<i> எங்கள் திருமணத்திற்கு ஆறு மாதங்களே ஆகின்றன. </ i>

12
00:05:28,953 --> 00:05:33,374
<i> மேலும் விஷயங்கள் மிகவும் சலிப்பைத் தருகின்றன,
ஒவ்வொரு நாளும் சுவையற்றது மற்றும் சாதாரணமானது. </ i>

13
00:05:33,624 --> 00:05:36,836
<i> அனைவருக்கும் என்ன நடந்தது
உற்சாகம், ஆச்சரியம், வேடிக்கை. </ i>

14
00:05:37,086 --> 00:05:40,173
<i> மற்றும் எங்களுக்கு முன்பு இருந்த பைத்தியம்? </ i>

15
00:07:29,407 --> 00:07:31,242
நான் உன்னைப் பிடித்தால், நீ இறந்துவிட்டாய்!

16
00:08:02,440 --> 00:08:04,859
நான் உன்னை சரிசெய்வேன், குறும்பு பெண்ணே!

17
00:08:23,794 --> 00:08:28,007
ஓ ஆமாம் ... ஆம் ... டாரியோ, என்னை நக்கு!
என் புண்டை தீயில்.

18
00:08:30,051 --> 00:08:33,429
<i> சத்தியரின் குறுக்கு வழி ...
கொமோராவுக்கு அப்போஸ்தலர்களின் சாலை ... </ i>

19
00:08:33,679 --> 00:08:36,766
<i> அல்லது சோதோமுக்கு அனுமதிக்கப்படாத பாதை? </ i>

20
00:08:39,644 --> 00:08:44,065
ஓ இல்லை! இது அல்ல!
நாங்கள் கணவன் மனைவியாக இருக்கும்போது மட்டுமே.

21
00:08:52,615 --> 00:08:55,368
ஓ ஆம்! அதை எனக்குக் கொடுங்கள்!

22
00:08:55,618 --> 00:08:59,080
நான் என் வாழ்க்கையில் இவ்வளவு வந்ததில்லை!

23
00:10:01,726 --> 00:10:04,228
<i> அவர்கள் அதை என் மீது வீசினர்
நேற்று இலக்கிய விழா. </ i>

24
00:10:04,645 --> 00:10:08,774
<i> அதை ஏன் பார்க்கக்கூடாது?
உங்கள் தீர்ப்பை நான் நம்புகிறேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியும். டாரியோ. </ I>

25
00:10:08,941 --> 00:10:13,237
<i> சோசலிஸ்ட் கட்சி: நீங்கள் மிகவும் நிம்மதியாக தூங்கிக் கொண்டிருந்தீர்கள்
நான் உங்களை எழுப்ப விரும்பவில்லை! </ I>

26
00:10:14,030 --> 00:10:16,741
<i> "நான் அவருக்கு எதிராக அழுத்தியதைக் கண்டேன்
அதை உணராமல். </ i>

27
00:10:16,991 --> 00:10:20,453
<i> அவரது வாய் என்னுடையது,
அவரது நாக்கு பேராசையுடன் துடைக்கிறது, </ i>

28
00:10:20,745 --> 00:10:23,831
<i> என் வளைந்த தொண்டைக்குள் தன்னைத் தள்ளுகிறது. </ i>

29
00:10:24,081 --> 00:10:27,210
<i> என்னால் சுவாசிக்க முடியவில்லை, ஆனால் நான் பிரிந்து செல்லவில்லை. </ i>

30
00:10:27,460 --> 00:10:31,797
<i> அவரது தசைகள் என் மார்பகங்களுக்கு எதிராக சிதறுவதை உணர்ந்தேன்.
நான் அவனது வாசனையை சுவாசித்தேன். </ I>

31
00:10:32,924 --> 00:10:35,718
<i> நடனக் கலைஞர்களின் கூக்குரல்கள் என் காதுகளை நிரப்பின </ i>

32
00:10:35,968 --> 00:10:39,597
<i> நான் ஒரு பரத்தையர் என்று யாரோ கிசுகிசுத்தார்கள். </ i>

33
00:10:39,847 --> 00:10:42,850
<i> ஆனால், இவை அனைத்தும் எனக்கு மிகவும் முக்கியமற்றதாகத் தோன்றின. </ i>

34
00:10:43,100 --> 00:10:46,020
<i> என் பாவாடையின் கீழ் அந்நியரின் கை </ i>

35
00:10:46,270 --> 00:10:48,940
<i> என் கழுதை மீது நான் அக்கறை கொண்டிருந்தேன். </ i>

36
00:10:49,190 --> 00:10:52,818
<i> அந்த வலுவான, தவறு செய்யும் கைகள்
அது என்னை அவரது வயிற்றில் அழுத்தியது </ i>

37
00:10:53,110 --> 00:10:55,613
<i> மற்றும் என்னை கட்டாயப்படுத்தியது
அவரது சேவலுக்கு எதிராக என்னை தேய்க்க, </ i>

38
00:10:55,863 --> 00:10:59,075
<i> இது தயாராக இருப்பதாகத் தோன்றியது
அவரது கால்சட்டையை வெடிக்க. </ i>

39
00:10:59,367 --> 00:11:02,537
<i> என் உள்ளாடைகளை ஆக்கிரமித்த அதே கைகள் </ i>

40
00:11:02,787 --> 00:11:04,789
<i> மற்றும் என் புண்டையைப் பிடித்தேன். </ i>

41
00:11:05,039 --> 00:11:09,126
<i> இடையில் அவரது விரல் சுடப்பட்டது
என் கண்ட் உதடுகள் ஒரு அம்பு போல. </ i>

42
00:11:09,377 --> 00:11:13,339
<i> நான் ஈரமான, திறந்த, விளைச்சல்,
அவர் எந்த எதிர்ப்பையும் சந்திக்கவில்லை. </ i>

43
00:11:13,589 --> 00:11:17,677
<i> என்னால் இன்னும் அதை உணர முடிகிறது, அவரது விகாரமான
என் புண்டையில் விரல் </ i>

44
00:11:17,927 --> 00:11:20,847
<i> மற்றும் என் முதுகெலும்புக்கு கீழே ஓடிய குளிர் நடுக்கம். </ i>

45
00:11:21,097 --> 00:11:23,599
<i> நான் அவரது கால்சட்டைகளை அவிழ்த்துவிட்டேன் </ i>

46
00:11:23,850 --> 00:11:26,352
<i> என் காலணிகளை உதைத்தேன். </ i>

47
00:11:26,644 --> 00:11:28,729
<i> என் மூச்சு குறுகியது மற்றும் என் புண்டை ஈரமாக இருந்தது. </ I>

48
00:11:29,021 --> 00:11:32,567
<i> எனது ஆர்வத்தைக் காட்ட நான் தயங்கினேன் </ i>

49
00:11:32,859 --> 00:11:35,528
<i> மற்றும் வெட்கமின்றி என் ஆசை. "</ i>

50
00:12:44,180 --> 00:12:45,389
அது இங்கே உள்ளது.

51
00:13:54,375 --> 00:13:57,128
<i> புத்தகம் உங்களைத் தள்ளிவிட்டதா?
தூங்குவதற்கு நான் உங்களை குறை சொல்லவில்லை. </ I>

52
00:13:57,378 --> 00:14:00,089
<i> இலக்கிய விழா
மொத்த இழுவை! </ i>

53
00:14:00,339 --> 00:14:03,384
<i> நீங்கள் ஏன் பலாஸ்ஸோ தேயைப் பார்க்கக்கூடாது? </ i>

54
00:16:47,340 --> 00:16:49,008
உங்களுக்கு எவ்வளவு தைரியம்!

55
00:16:55,932 --> 00:16:58,351
நீ என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்? என்னை விட்டுவிடு!

56
00:17:01,521 --> 00:17:04,273
நீங்கள் ஓவியங்களை விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா?

57
00:17:14,825 --> 00:17:16,410
அந்த இருவரையும் நீங்கள் பார்க்கிறீர்களா?

58
00:17:24,418 --> 00:17:26,671
குழந்தைகள்? ஓவியங்களைப் பாருங்கள்!

59
00:17:26,963 --> 00:17:30,132
கியுலியோ ரோமானோவைப் படிக்க நாங்கள் இங்கு வந்துள்ளோம்,
கவனம் செலுத்துங்கள்.

60
00:17:38,808 --> 00:17:41,060
அவர் அழகாக இருக்கிறார்!

61
00:18:31,360 --> 00:18:33,362
அந்த அழகான சிறிய மார்பகங்கள்!

62
00:18:35,489 --> 00:18:37,909
அந்த அழகான சிறிய புண்டை!

63
00:18:38,993 --> 00:18:41,329
சீக்கிரம், நாங்கள் தாமதமாகிவிட்டோம்!

64
00:18:46,542 --> 00:18:48,127
எதற்காக காத்திருக்கிறாய்?

65
00:18:51,088 --> 00:18:52,715
நான் உங்களுக்கு ஏதாவது சொல்ல வேண்டும் ...

66
00:18:54,008 --> 00:18:57,011
எனது கிரெடிட் கார்டின் வரம்பை மீறிவிட்டீர்களா?

67
00:18:58,596 --> 00:19:00,598
சரி ... நான் ...

68
00:19:16,572 --> 00:19:20,201
வணக்கம்? நிச்சயமாக நான் பிஸியாக இல்லை!

69
00:19:20,451 --> 00:19:22,453
அவரிடம் எப்படி சொல்ல முடியும்?

70
00:19:23,996 --> 00:19:26,749
இன்று நான் உன்னை ஏமாற்றினேன், என் அன்பே.

71
00:19:28,459 --> 00:19:31,379
டார்லிங், நான் துரோகியாக இருந்தேன்!

72
00:19:34,382 --> 00:19:37,093
டாரியோ ... நான் ஒரு விபச்சாரம்.

73
00:19:43,558 --> 00:19:45,351
சரி? நீங்கள் சொல்லிக் கொண்டிருந்தீர்களா?

74
00:19:45,893 --> 00:19:47,979
நான் உங்களுக்கு சொல்ல விரும்பினேன் ...

75
00:19:48,312 --> 00:19:51,065
நாம் உண்மையில் இந்த விருந்துக்கு செல்ல வேண்டுமா?

76
00:19:51,315 --> 00:19:55,111
இது பெரும் திறப்பு,
அவர்கள் என்னை சுட வேண்டும் என்று விரும்புகிறீர்களா?

77
00:19:55,403 --> 00:19:59,615
நிறைய விருந்தினர்கள் இருப்பார்கள்,
பிரபல எழுத்தாளர்கள், நீங்கள் வேடிக்கையாக இருப்பீர்கள்.

78
00:19:59,866 --> 00:20:02,577
என்ன ஒரு இழுவை!

79
00:20:05,246 --> 00:20:08,791
வடகிழக்கில் நீங்கள் சொல்வது போல்,
"வணிகம் என்பது வணிகமாகும்."

80
00:20:11,836 --> 00:20:13,588
வாருங்கள், சீக்கிரம்.

81
00:20:24,348 --> 00:20:27,310
நான் இன்று கிட்டத்தட்ட பாலியல் பலாத்காரம் செய்யப்பட்டேன்!

82
00:20:36,110 --> 00:20:39,405
நான் இந்த அழகான சிறிய புண்டை சொன்னேன்

83
00:20:39,655 --> 00:20:43,034
ஒரு வளைவில் ஒரு பறவை போல பேசப்பட்டது.

84
00:20:48,456 --> 00:20:50,249
நீங்கள் கேட்டீர்களா, அன்பே?

85
00:20:51,167 --> 00:20:53,961
நான் பாலியல் பலாத்காரம் செய்யப்பட்டேன் என்று சொன்னேன்!

86
00:20:54,212 --> 00:20:56,130
நான் புரிந்து கொண்டேன்!

87
00:20:56,422 --> 00:20:58,508
கிட்டத்தட்ட அல்லது உண்மையில்?

88
00:20:58,716 --> 00:21:00,635
நீங்கள் என்னை நம்பவில்லையா?

89
00:21:00,885 --> 00:21:05,556
நிச்சயமாக நான் செய்கிறேன், அன்பே. யார்?
ஹோட்டலில் அந்த மொராக்கோ பணியாளர்?

90
00:21:06,224 --> 00:21:09,018
இல்லை, ஒரு அந்நியன்.

91
00:21:09,268 --> 00:21:11,020
பலாஸ்ஸோ தே.

92
00:21:12,522 --> 00:21:15,274
புறக்கணிக்கப்பட்ட மனைவியின் கற்பனைகள்?

93
00:21:15,525 --> 00:21:18,152
பார், நான் கூட அதை அனுபவித்தேன்!

94
00:21:18,986 --> 00:21:20,279
ஓ, உண்மையில்?

95
00:21:20,571 --> 00:21:24,784
நீங்கள் மிகவும் மூர்க்கத்தனமாக இருப்பதைப் பார்த்து,
விருந்துக்கு எந்த உள்ளாடைகளையும் அணிய வேண்டாம்.

96
00:21:25,201 --> 00:21:28,412
நீங்கள் சொல்வது போல்
நான் திறமையாக இருக்க மாட்டேன்!

97
00:21:28,663 --> 00:21:31,541
வாருங்கள், நீங்கள் என்னை தாமதப்படுத்துவீர்கள்!

98
00:21:33,793 --> 00:21:35,962
ஃபக் ஆஃப்!

99
00:22:21,215 --> 00:22:25,094
நான் ஒரு காதலனை வைக்க விரும்புகிறேன்
மற்றொன்றுக்கு முன்னால் சொல்லுங்கள்:

100
00:22:25,970 --> 00:22:27,972
இது தற்போதைய போக்குதானா?

101
00:22:28,306 --> 00:22:30,975
இதயம் இனி அதன் சுமையை சுட முடியாது.

102
00:22:31,601 --> 00:22:33,686
கழுதை ஒரு சிறந்த சமநிலை.

103
00:22:33,978 --> 00:22:36,397
புண்டை மனம் கண்.

104
00:22:36,689 --> 00:22:38,524
எவ்வளவு மோசமான!

105
00:22:40,484 --> 00:22:43,404
இல்லவே இல்லை! குறிப்பான்
உண்மையான குறிக்கப்பட்டதா!

106
00:22:44,155 --> 00:22:47,950
சிற்றின்பம் அனைத்து கலாச்சார மதிப்பையும் இழக்கிறது
அந்த வகையில், அது ஆபாசமாகிறது.

107
00:22:48,201 --> 00:22:51,245
இது உண்மையா, மேஸ்ட்ரோ,
அந்த ஆபாசமானது சிற்றின்பத்திற்கு

108
00:22:51,496 --> 00:22:53,164
வீழ்ச்சி என்ன?

109
00:22:53,331 --> 00:22:56,792
சரியாக, இது ஒரு விஷயம்
சொற்பொருள் மற்றும் மொழி.

110
00:22:57,251 --> 00:22:59,420
தாய்மொழிகள், ஏதாவது இருந்தால்!

111
00:22:59,879 --> 00:23:03,758
கலை ஆபாசமாக மாறுமா அல்லது நேர்மாறாக மாறுமா?

112
00:23:04,091 --> 00:23:08,679
செக்ஸ் மட்டுமே வைத்திருக்கிறது
உங்கள் பதிப்பகம் ஒரு மிதவை.

113
00:23:08,930 --> 00:23:11,724
பைபிள்,
இது எப்போதும் விற்பனையாளர்களில் முதலிடத்தில் இருக்கும்.

114
00:23:11,974 --> 00:23:15,686
மதம், செக்ஸ், அதிகப்படியான,
வெற்றிக்கான செய்முறை! சியர்ஸ்!

115
00:23:57,979 --> 00:23:59,522
அதை நிறுத்து!

116
00:24:00,565 --> 00:24:02,400
அவர்கள் எங்களை பார்க்க முடியும்.

117
00:24:15,454 --> 00:24:19,250
"வோர்ஸ் இன் லவ்".
ஒரு மாதத்தில் 200,000 பிரதிகள்!

118
00:24:19,542 --> 00:24:22,044
- Who?
- மேக்ஸ் சன ou க்.

119
00:24:22,712 --> 00:24:27,091
எங்கள் மிகவும் நம்பிக்கைக்குரிய ஆசிரியர்களில் ஒருவர்.

120
00:24:27,967 --> 00:24:30,219
ஆ, வாழ்த்துக்கள்.

121
00:25:04,086 --> 00:25:06,172
என்னை இங்கே பார்ப்பீர்கள் என்று எதிர்பார்த்தீர்கள் ...

122
00:25:06,422 --> 00:25:10,051
- தயவுசெய்து, இங்கே இல்லை.
- உங்களிடம் உள்ளாடைகள் எதுவும் இல்லை!

123
00:25:10,343 --> 00:25:13,304
எனவே என்ன, இது என் கணவரை வெறுக்க வேண்டும்.

124
00:25:13,554 --> 00:25:16,766
- அதனால்தான் நீங்கள் அனைவரும் ஈரமாக இருக்கிறீர்களா?
- என்னை விட்டுவிடு.

125
00:25:17,016 --> 00:25:19,185
நான் குடித்த எல்லா மதுவும் இதுதான்.

126
00:25:40,540 --> 00:25:42,708
உங்களை மீண்டும் பார்ப்பது எவ்வளவு அருமை!

127
00:25:43,000 --> 00:25:45,878
- முழு திருவிழாவிற்கும் தங்கியிருக்கிறீர்களா?
- ஆம், ஞாயிற்றுக்கிழமை வரை.

128
00:25:46,128 --> 00:25:47,964
அற்புதம்!

129
00:25:48,422 --> 00:25:50,591
- மற்றும் டாரியோ?
- அவரும் இங்கே இருக்கிறார்.

130
00:25:52,134 --> 00:25:54,053
மற்றும் உங்கள் கணவர்?

131
00:25:54,345 --> 00:25:57,223
துரதிர்ஷ்டவசமாக ஹென்றி பாரிஸில் தங்க வேண்டியிருந்தது ...

132
00:25:57,473 --> 00:26:00,434
அது எப்படி என்று உங்களுக்குத் தெரியும் ...
வேலை, பதிப்பகம்.

133
00:26:00,935 --> 00:26:02,770
நான் இங்கே பிரான்சுவாவுடன் இருக்கிறேன்,

134
00:26:03,312 --> 00:26:06,691
- அவரது செயலாளர். அவரை நினைவில் கொள்கிறீர்களா?
- நிச்சயமாக.

135
00:26:06,983 --> 00:26:09,777
நீங்கள் திருமணம் செய்த நாளில் அவர் டோர்செல்லோவில் இருந்தார்.

136
00:26:10,069 --> 00:26:13,614
ஆனால் ... நாங்கள் எதையாவது குறுக்கிட்டோமா?

137
00:26:13,865 --> 00:26:17,160
இல்லை, இல்லை.
நான் குளியலறையில் செல்கிறேன்.

138
00:26:17,410 --> 00:26:19,745
- நீங்கள் என்னுடன் வருவீர்களா?
- நான் விரும்புகிறேன்!

139
00:26:20,037 --> 00:26:22,206
பேசுவதற்கு எங்களுக்கு நிறைய கிடைத்துள்ளது.

140
00:26:55,573 --> 00:26:57,158
வாழ்த்துக்கள்!

141
00:26:57,992 --> 00:27:01,871
- நீங்கள் எப்போது இல்லாமல் செல்ல ஆரம்பித்தீர்கள்?
- இது நீங்கள் நினைப்பது அல்ல.

142
00:27:02,163 --> 00:27:03,998
- ஓ, இல்லை?
- இல்லை!

143
00:27:04,290 --> 00:27:08,419
- இது டாரியோவின் தவறு.
- நீங்கள் அந்த விளையாட்டுகளை விளையாடுவது அதிர்ஷ்டம்!

144
00:27:09,086 --> 00:27:10,546
நான் சொன்னேன், அது அப்படி இல்லை.

145
00:27:10,796 --> 00:27:14,008
உண்மையில், விஷயங்கள் சரியாக நடக்கவில்லை
எங்களுக்கு இடையே.

146
00:27:14,634 --> 00:27:18,262
- நீங்கள் படுக்கையில் இருக்கிறீர்களா?
- என்னால் அவருடன் இனி புணர்ச்சி பெற முடியாது.

147
00:27:18,930 --> 00:27:21,098
ஆனால் அது சாதாரணமானது, அன்பே!

148
00:27:21,349 --> 00:27:24,560
இது அனைவருக்கும் விரைவில் அல்லது பின்னர் நடக்கும்!

149
00:27:24,852 --> 00:27:26,938
- இது எனக்கும் நடந்தது.
- நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்?

150
00:27:27,230 --> 00:27:31,817
நான் ஏன் வந்தேன் என்று நினைக்கிறீர்கள்
ஃபிராங்கோயிஸுடன் திருவிழாவிற்கு?

151
00:27:32,068 --> 00:27:34,320
அவர் ஹென்றி செயலாளர் மட்டுமல்ல,

152
00:27:34,612 --> 00:27:38,950
அவர் ஒரு நம்பமுடியாத வீரியமானவர்!

153
00:27:39,200 --> 00:27:41,702
உங்கள் கணவரை ஏமாற்றியதற்காக நீங்கள் குற்ற உணர்ச்சியுடன் இருக்கிறீர்களா?

154
00:27:42,537 --> 00:27:46,541
குற்ற உணர்வும் குற்ற உணர்வும் இருக்கிறது. நான் நன்றாக உணர்கிறேன்.

155
00:27:47,333 --> 00:27:51,379
உண்மையில், மிகவும் நல்லது
ஹென்றி உடன் கூட மேம்பட்டிருக்கிறார்கள்.

156
00:27:51,629 --> 00:27:55,716
- எந்த வழியில்?
- ஒவ்வொரு வழியில். படுக்கையில் கூட.

157
00:27:56,092 --> 00:28:00,429
பொறாமை, என் அன்பான மார்டினா,
என்பது வலிமையான பாலுணர்வாகும்.

158
00:28:00,763 --> 00:28:04,392
சந்தேகத்தை விட சிறந்தது எதுவுமில்லை

159
00:28:04,684 --> 00:28:08,145
உங்கள் கூட்டாளியின் விருப்பத்தை மீண்டும் புதுப்பிக்க, என்னை நம்புங்கள்!

160
00:28:08,521 --> 00:28:11,399
உங்களுக்கு ஒரு நல்ல விஷயத்தைத் தரும் ஒருவரைக் கண்டுபிடி.

161
00:28:11,983 --> 00:28:14,861
நீங்கள் டாரியோவுக்கு சிறந்த பரிசை வழங்க முடியாது.

162
00:28:15,111 --> 00:28:19,115
யாரோ ... அந்த மனிதனைப் போல
உதாரணமாக, நீங்கள் உடன் இருந்தீர்கள்.

163
00:28:20,116 --> 00:28:24,162
ஆனால் நான் இன்று மாலை மட்டுமே அவரை சந்தித்தேன்,
அவருடைய பெயர் கூட எனக்குத் தெரியாது!

164
00:28:24,871 --> 00:28:28,666
சில நேரங்களில் உங்களுக்கு பெயர்கள் அல்லது நீண்ட நேரம் தேவையில்லை.

165
00:28:29,250 --> 00:28:33,838
நீளமான வேறு ஏதாவது உங்களுக்குத் தேவை ...

166
00:28:34,380 --> 00:28:38,259
ஆனால் ... டாரியோவிடம் துரோகம் செய்ய,
வேறொருவருடன் திருகு ...

167
00:28:38,509 --> 00:28:40,928
- என்னால் முடியுமா என்று எனக்குத் தெரியாது.
- உன்னால் முடியும், அன்பே.

168
00:28:41,179 --> 00:28:45,766
உங்களால் முடியும். மோசமான "விரைவான ஒன்று"!

169
00:28:46,017 --> 00:28:48,186
நீங்கள் அதைச் சரியாகச் செய்ய வேண்டும்.

170
00:28:48,436 --> 00:28:52,857
- பொருள்?
- உங்கள் முன்னுரிமைகளை சரியாகப் பெறுங்கள்.

171
00:28:53,232 --> 00:28:56,235
- என்ன முன்னுரிமைகள்?
- முறையானவை.

172
00:28:56,819 --> 00:29:00,615
பின்புற நுழைவாயிலை மட்டுமே பிரான்சுவா பயன்படுத்த அனுமதித்தேன்.

173
00:29:01,240 --> 00:29:04,118
முன் ஒன்று ஹென்றிக்கு ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது.

174
00:29:06,454 --> 00:29:09,290
நீங்கள் ஒரு சேரி!

175
00:29:18,674 --> 00:29:23,137
வாழ்த்துக்கள், மேடம்.
கழுதை பூ-பூ தயாரிப்பதற்காக மட்டுமல்ல.

176
00:29:23,387 --> 00:29:27,683
அவர்கள் என் கழுத்தில் சொல்வது போல
காடுகளில், அதற்கு ஒரு மீட்டர் கிடைக்கவில்லை!

177
00:30:04,720 --> 00:30:07,849
இந்த குதிகால் என் கால்களை பாழாக்கிவிட்டது!

178
00:30:13,855 --> 00:30:14,647
ஆனால்...

179
00:30:16,107 --> 00:30:18,109
- அது என்ன?
- உங்கள் உள்ளாடைகள்?

180
00:30:18,734 --> 00:30:20,736
- நான் எதையும் அணியவில்லை.
- நான் பார்க்க முடியும், அவர்கள் எங்கே?

181
00:30:21,028 --> 00:30:24,907
- நான் எதையும் வைக்கவில்லை.
- நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

182
00:30:25,199 --> 00:30:28,286
நீ தான் என்னை தைரியப்படுத்தினாய், நினைவிருக்கிறதா?

183
00:30:29,412 --> 00:30:33,916
தைரியமும் தைரியமும் உள்ளன.
யாராவது கவனித்திருந்தால் என்ன செய்வது?

184
00:30:34,292 --> 00:30:37,086
அவர்கள் செய்ததை நான் சொன்னால் என்ன செய்வது?

185
00:30:46,679 --> 00:30:51,100
- இதன் மூலம் நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
- ஒரு நடனத்தின் போது கைகள் அலையலாம்.

186
00:30:51,350 --> 00:30:54,312
நீங்கள் ஒரு பட்டு உடை மூலம் எல்லாவற்றையும் உணர முடியும்!

187
00:30:54,562 --> 00:30:57,398
உங்களுடன் நடனமாடிய ஒரு பிச்சின் மகன்!

188
00:30:57,648 --> 00:31:01,194
- உனக்கு அவரை தெரியும்?
- நான் அப்படிப்பட்டவர்களுடன் கலக்கவில்லை!

189
00:31:01,903 --> 00:31:04,739
காலரின் கீழ் ஏன் மிகவும் சூடாக இருக்கிறது?

190
00:31:04,989 --> 00:31:07,658
நீங்கள் அவரது முகத்தில் காணலாம்
அவர் ஒரு வேர்மாங்கர், ஜிகோலோ

191
00:31:07,909 --> 00:31:09,619
மற்றும் ஒரு இழிந்த வக்கிரம்!

192
00:31:09,869 --> 00:31:12,914
அதனால்தான் பெண்கள் அவரை கவர்ச்சியாகக் காண வேண்டும்.

193
00:31:29,680 --> 00:31:32,391
நீங்கள் அவரை விரும்புகிறீர்கள் என்று சொல்லாதே!

194
00:31:32,642 --> 00:31:36,187
சரி, நானும் ஒரு பெண், இல்லையா?

195
00:31:37,146 --> 00:31:40,066
- முதலில், நீங்கள் என் மனைவி.
- நீங்கள் சொல்லவில்லை!

196
00:31:40,316 --> 00:31:42,235
நான் மறந்துவிட்டேன்.

197
00:31:42,485 --> 00:31:45,655
அது போன்ற ஆண்கள் வோர்ஸில் மட்டுமே ஆர்வம் காட்டுகிறார்கள்.

198
00:31:45,905 --> 00:31:49,450
அவர் என்னை கசக்கிக்கொண்டிருந்த வழியில் இருந்து,
நானும் ஒரு வேசி இருக்க வேண்டும்.

199
00:31:49,742 --> 00:31:52,745
எப்படியிருந்தாலும், இன்று மாலை உங்களுக்கு என்ன கிடைத்தது?

200
00:31:53,412 --> 00:31:57,041
ஒன்றுமில்லை, நான் உங்களுக்கு சொல்ல விரும்பினேன்
என்ன நடந்தது.

201
00:31:57,542 --> 00:32:01,546
நீங்கள் அவரைப் பார்த்து சிரிப்பதை நான் கண்டேன்
நான் உங்களை எச்சரிக்க விரும்பினேன்.

202
00:32:01,796 --> 00:32:05,508
நீங்கள் என்னைப் பார்த்து சிரித்தீர்களா?
அப்படியானால், நீங்கள் எதையும் பார்க்கவில்லை.

203
00:32:05,967 --> 00:32:08,219
நான் வேறு என்ன பார்த்திருக்க வேண்டும்?

204
00:32:08,511 --> 00:32:11,722
அவர் என் கழுதையைத் தொட்டார், உதாரணமாக.

205
00:32:11,973 --> 00:32:14,559
- நீங்கள் அதிக தூரம் செல்லவில்லையா?
- நானா?

206
00:32:15,309 --> 00:32:19,272
அவர் வெகுதூரம் சென்றார்,
அவர் என் பாவாடையின் கீழ் கையை வைத்தார்.

207
00:32:19,522 --> 00:32:23,818
- உங்களிடம் உள்ளாடைகள் இல்லை என்று அவர் கண்டுபிடித்தார்?
- அவர் என் புண்டையைத் தொட்டார்.

208
00:32:24,068 --> 00:32:26,821
- நீ என்ன செய்தாய்?
- நான் அவரை இரண்டு விரல்களை ஒட்ட அனுமதித்தேன்.

209
00:32:27,071 --> 00:32:31,242
- நீங்கள் அனைவரும் ஈரமாக இருந்தீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்.
- அதிக அலைகளில் வெனிஸைப் போல.

210
00:32:33,161 --> 00:32:35,872
- அவர் கடினமாக இருந்தாரா?
- மற்றும் எப்படி!

211
00:32:36,664 --> 00:32:38,916
- உன்னுடையதை விட கடினமானது!
- நீங்கள் ஃபக் செய்தீர்களா?

212
00:32:39,167 --> 00:32:42,461
எளிதாக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், நீங்கள் நினைக்க வேண்டாம்
அது வெகுதூரம் போகிறதா?

213
00:32:42,753 --> 00:32:44,839
ஓ, மார்த்தா, நீ என்னை பைத்தியம் பிடித்தாய்.

214
00:32:45,131 --> 00:32:49,010
- காத்திருங்கள், அதை இங்கே செய்வோம்.
- எழுந்து நின்று? அது விலங்குகளுக்கானது.

215
00:32:49,260 --> 00:32:51,762
- அதில் என்ன தவறு?
- படுக்கை மிகவும் வசதியானது.

216
00:32:52,013 --> 00:32:53,639
வாருங்கள், நான் ஆசைப்படுகிறேன்.

217
00:37:07,518 --> 00:37:08,936
அது யார்?

218
00:37:09,228 --> 00:37:11,564
ஒரு செய்தி, திருமதி போர்டோலூஸி.

219
00:37:13,065 --> 00:37:14,692
ஒரு கணம்!

220
00:37:35,004 --> 00:37:38,216
- மன்னிக்கவும், எனக்கு எந்த மாற்றமும் இல்லை.
- அது சரி, மேடம்.

221
00:37:51,729 --> 00:37:54,565
<i> 12 மணிக்கு '' பன்றியின் படகு '',
சோசலிஸ்ட் கட்சி: உள்ளாடைகள் இல்லை, நிச்சயமாக! லியோன். </ I>

222
00:38:04,033 --> 00:38:06,118
என்ன ஒரு நரம்பு! ஆனால்...

223
00:38:07,870 --> 00:38:10,039
லியோன் ... நல்ல பெயர்!

224
00:38:12,208 --> 00:38:13,417
இது பதினொன்று!

225
00:38:39,527 --> 00:38:41,863
<i> நான் இருப்பேன்
நாள் முழுவதும் வெளிநாட்டு இலக்கிய பெவிலியன். </ I>

226
00:38:42,113 --> 00:38:44,782
<i> நீங்கள் சலித்துவிட்டால், ஏன் கைவிடக்கூடாது?
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், டாரியோ. </ I>

227
00:38:45,032 --> 00:38:47,618
<i> சோசலிஸ்ட் கட்சி: இந்த நேரத்தில் சில உள்ளாடைகளை அணியுங்கள்! </ i>

228
00:38:47,743 --> 00:38:49,120
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

229
00:38:49,370 --> 00:38:52,915
"பன்றி படகு" அல்லது வெளிநாட்டு இலக்கியமா?

230
00:38:53,207 --> 00:38:55,376
லியோன் அல்லது டாரியோ?

231
00:38:56,210 --> 00:38:58,546
உள்ளாடைகள் அல்லது உள்ளாடைகள் இல்லையா?

232
00:39:17,315 --> 00:39:20,276
இது தேர்வு செய்ய வேண்டிய இழுவை!

233
00:39:50,097 --> 00:39:51,432
காலை வணக்கம்!

234
00:39:51,682 --> 00:39:53,684
ஒருவருக்காக காத்திருக்கின்றேன்?

235
00:39:54,143 --> 00:39:55,937
சரி ... ஆம்.

236
00:39:56,187 --> 00:39:59,106
ஒரு பிரெஞ்சு மனிதர், மான்சியூர் லியோன்.

237
00:39:59,357 --> 00:40:02,568
- அவருக்கு முன்பதிவு இருக்க வேண்டும்.
- நிச்சயமாக, மாம். இந்த வழி.

238
00:40:12,995 --> 00:40:15,164
- நீங்கள் காத்திருக்கும்போது ஒரு பானம்?
- இல்லை, நன்றி.

239
00:40:15,456 --> 00:40:16,999
உன் இஷ்டம் போல்.

240
00:40:17,375 --> 00:40:19,544
புகினி, ரோசினி மற்றும் பெலினியை மறந்து விடுங்கள்!

241
00:40:19,752 --> 00:40:21,838
வெர்டி, வெர்டி மட்டுமே. வெர்டி என்றென்றும்!

242
00:40:30,054 --> 00:40:32,974
ஆனால் எந்த ஒப்பீடும் இல்லை
"முடிதிருத்தும் ..."!

243
00:41:11,554 --> 00:41:14,056
நான் என் எண்ணத்தை மாற்றிக்கொண்டேன். ஒரு மார்டினி.

244
00:41:14,307 --> 00:41:16,225
- வெர்மவுத்? வெள்ளை அல்லது சிவப்பு?
- சிவப்பு.

245
00:41:16,517 --> 00:41:17,977
உடனே, மாம்.

246
00:42:00,770 --> 00:42:01,812
மற்றொன்று!

247
00:42:02,104 --> 00:42:04,106
- சிவப்பு?
- வெள்ளை!

248
00:42:58,452 --> 00:43:01,664
உங்கள் ரோசினி எப்போது செய்தார்
எப்போதும் போன்ற எதையும் எழுதுங்கள் ...

249
00:43:21,392 --> 00:43:23,311
வெயிட்டர், பில்!

250
00:43:38,034 --> 00:43:40,036
மற்றொன்று! சிவப்பு.

251
00:44:11,859 --> 00:44:15,738
- நான் தனியாக சாப்பிட வேண்டுமா?
- முறை தவறி பிறந்த குழந்தை! நீங்கள் ஒரு மணி நேரம் தாமதமாகிவிட்டீர்கள்.

252
00:44:16,447 --> 00:44:17,949
இதைக் குறை கூறுங்கள் ...

253
00:44:20,201 --> 00:44:23,287
தொலைதூர மூளைகளுடன் கோழைத்தனமான நைட் பிக்கர்கள்!

254
00:44:26,707 --> 00:44:28,709
நீங்கள் என்னிடம் ஏதாவது சொன்னால் மட்டுமே நான் உங்களை மன்னிக்கிறேன்.

255
00:44:30,628 --> 00:44:33,548
நான் எந்த ஹோட்டலில் தங்கியிருக்கிறேன் என்று உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்?

256
00:44:35,049 --> 00:44:37,134
மேலாளர்கள் எப்போதும் அதற்குச் செல்வார்கள்.

257
00:44:37,385 --> 00:44:40,930
கொம்பு, கெட்ட நடத்தை கொண்ட பிரெஞ்சுக்காரர்கள் எங்கே போகிறார்கள்?

258
00:44:41,180 --> 00:44:43,683
மேலாளர்கள் மனைவிகளின் கால்களுக்கு இடையில்.

259
00:44:47,228 --> 00:44:48,187
மன்னிக்கவும் ...

260
00:44:48,521 --> 00:44:50,857
இரண்டுக்கு பாஸ்தா மற்றும் வறுத்த வாத்து.

261
00:44:52,316 --> 00:44:54,569
மற்றும் சில காய்கறிகள்?

262
00:44:57,071 --> 00:44:58,573
குளியலறையில் செல்லலாம்.

263
00:44:58,823 --> 00:45:01,075
- கழிப்பறை?
- அங்கு.

264
00:45:03,828 --> 00:45:05,830
மன்னிக்கவும்! மார்டினி ...

265
00:45:19,802 --> 00:45:21,387
எனது அறிக்கை ...

266
00:45:25,308 --> 00:45:27,310
இது எங்கே?

267
00:46:29,664 --> 00:46:34,001
<i> ஜூலை 20, நாங்கள் திருமணம் செய்து கொண்டோம்
நான்கு மாதங்கள். ஏதோ மாற்றப்பட்டுள்ளது. </ I>

268
00:46:34,252 --> 00:46:36,420
<i> டாரியோ என்னைப் பற்றி குறைவான கவனம் செலுத்துகிறார் </ i>

269
00:46:36,712 --> 00:46:39,757
<i> அவர் பழகியதைப் போல அவர் என்னைப் பிடிக்கவில்லை. </ i>

270
00:46:40,925 --> 00:46:42,343
<i> ஆகஸ்ட் 13. </ i>

271
00:46:42,593 --> 00:46:44,846
<i> இந்த நாட்குறிப்பைப் பற்றி டாரியோவுக்குத் தெரியாது. </ I>

272
00:46:45,096 --> 00:46:48,182
<i> அதில் எழுதுவது மிகவும் எளிதானது
அவரது மூக்கின் கீழ். </ i>

273
00:46:48,432 --> 00:46:52,228
<i> இது மிகவும் எளிதானது
மற்ற ஆண்களுடன் படுக்கைக்குச் செல்ல. </ i>

274
00:47:02,989 --> 00:47:04,740
<i> ஆகஸ்ட் 26. </ i>

275
00:47:04,991 --> 00:47:08,536
<i> இதை ஏன் எழுதுகிறேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
காலையில் ஒரு மணிக்கு. </ i>

276
00:47:08,786 --> 00:47:12,165
<i> நான் இல்லையென்றால், நான் கத்துகிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும். </ i>

277
00:47:12,331 --> 00:47:14,750
<i> டாரியோ ஒரு அற்புதமான கணவர், நான் அவரை நேசிக்கிறேன். </ i>

278
00:47:15,001 --> 00:47:18,546
<i> ஆனால் நாங்கள் திருமணம் செய்து கொண்டதிலிருந்து,
அவருடன் என்னால் புணர்ச்சியை அடைய முடியாது. </ I>

279
00:47:18,838 --> 00:47:21,090
<i> ஏன்? என்ன தவறு? </ I>

280
00:47:21,382 --> 00:47:24,677
<i> எங்கள் திருமணங்களுக்கு ஆறு மாதங்களே ஆகின்றன </ i>

281
00:47:24,927 --> 00:47:28,055
<i> மேலும் விஷயங்கள் மிகவும் சலிப்பைத் தருகின்றன,
சுவையற்ற மற்றும் சாதாரணமான </ i>

282
00:47:28,347 --> 00:47:29,765
<i> ஒவ்வொரு நாளும். </ i>

283
00:47:30,016 --> 00:47:32,977
<i> அனைவருக்கும் என்ன நடந்தது
உற்சாகம், ஆச்சரியம், வேடிக்கை </ i>

284
00:47:33,227 --> 00:47:36,439
<i> மற்றும் எங்களுக்கு முன்பு இருந்த பைத்தியம்? </ i>

285
00:47:41,277 --> 00:47:42,778
<i> ஆகஸ்ட் 27. </ i>

286
00:47:43,029 --> 00:47:46,157
<i> டாரியோ என்னை சுயஇன்பம் செய்வதைப் பிடித்தார். </ i>

287
00:47:46,407 --> 00:47:49,202
<i> நான் தூங்குவது போல் நடித்தேன்
அவர் உள்ளே வருவதை நான் கேட்டபோது. </ i>

288
00:47:49,452 --> 00:47:51,954
<i> அவர் என்னை நிர்வாணமாகவும் படுக்கையில் தயாராகவும் பார்த்தார் </ i>

289
00:47:52,246 --> 00:47:55,875
<i> ஆனால் அவர் என்னைத் தொடவில்லை.
அவர் என்னை விட்டு விலகிவிட்டாரா? </ I>

290
00:48:05,051 --> 00:48:09,347
<i> இல்லை, அவர் என்னை நேசிக்கிறார் என்று எனக்குத் தெரியும்,
ஆனால் அவர் என்னை திருகுவதில்லை. </ i>

291
00:48:09,639 --> 00:48:13,184
<i> அவர் செய்யாவிட்டால் நான் அதை விரும்புகிறேன்! </ i>

292
00:48:13,434 --> 00:48:16,729
<i> ஆகஸ்ட் 28. நான் என் தலையை ஒழுங்காகப் பெற வேண்டும். </ I>

293
00:48:17,063 --> 00:48:21,234
<i> அது அந்த ஓவியங்களாக இருக்க வேண்டும்
பலாஸ்ஸோ தே, வியாழனின் கடின சேவல். </ I>

294
00:48:21,734 --> 00:48:23,903
<i> ஆம், சேவல். நான் சொன்னேன், சேவல்! </ I>

295
00:48:24,195 --> 00:48:27,824
<i> அதைச் சொல்வது அருமை! சேவல்! சேவல்! </ I>

296
00:48:28,115 --> 00:48:31,160
<i> நான் அதை பால்கனியில் இருந்து கத்த விரும்புகிறேன். சேவல்! </ I>

297
00:48:32,370 --> 00:48:35,665
<i> டாரியோ என்றால் அது வேடிக்கையாக இருக்கும்
நான் இங்கே எழுதியதை அறிந்தேன்! </ i>

298
00:48:35,957 --> 00:48:40,086
<i> நான் என்னை நானே அனுமதித்தேன்
ஒரு அந்நியன் திருகப்பட வேண்டும். </ i>

299
00:48:40,336 --> 00:48:42,505
<i> அவர் என் கழுதை அறைந்தார் </ i>

300
00:48:42,797 --> 00:48:44,882
<i> நான் பார்த்துக்கொண்டிருந்தபோது
கியுலியோ ரோமானோவின் ஓவியங்கள். </ I>

301
00:48:45,049 --> 00:48:47,552
<i> அந்த மாணவர்களின் குழு காட்டப்படவில்லை என்றால், </ i>

302
00:48:47,844 --> 00:48:51,055
<i> அந்த அந்நியன் என்னைப் பிடிக்க அனுமதித்திருப்பேன். </ i>

303
00:48:56,727 --> 00:48:59,939
<i> அதிர்ஷ்டம் அதைப் போலவே,
திருவிழா விருந்தில் அவரைப் பார்த்தேன். </ I>

304
00:49:00,189 --> 00:49:03,151
<i> அவர் என்னைக் கையால் பிடித்தார்
மற்றும் நடனத்திற்கு இழுத்துச் செல்லப்பட்டது. </ i>

305
00:49:03,401 --> 00:49:06,279
<i> அவர் நடனம் பற்றி கவலைப்படவில்லை
நானும் செய்யவில்லை! </ i>

306
00:49:06,529 --> 00:49:08,698
<i> அவர் ஒரு ஒதுங்கிய மூலையை கண்டுபிடிக்க விரும்பினார் </ i>

307
00:49:08,948 --> 00:49:13,369
<i> அவர் இல்லாமல் என்னை திருக முடியும்
மற்றவர்களும் என் கணவரும் பார்க்கிறார்கள். </ i>

308
00:49:13,661 --> 00:49:16,664
<i> அருகிலுள்ள டாரியோவுடன் இதைச் செய்ய என்ன ஒரு முறை! </ i>

309
00:49:16,914 --> 00:49:19,083
<i> என் சுவாசத்தைப் பிடிக்க அவர் எனக்கு நேரம் கொடுக்கவில்லை. </ i>

310
00:49:19,333 --> 00:49:22,712
<i> அவர் என்னிடம் உள்ளாடைகள் இல்லை என்பதை உணர்ந்தார்
என் புண்டையில் ஒரு விரலை நழுவ விட்டேன். </ i>

311
00:49:23,337 --> 00:49:27,925
<i> அவர் தள்ளியபோது நான் எதிர்க்கவில்லை
என் தலையை அவன் டிக் மீது. </ i>

312
00:49:28,926 --> 00:49:30,636
அழுகிய சேரி!

313
00:49:30,887 --> 00:49:34,015
எனவே அவள் குளியலறையில் கற்பனை செய்யவில்லை!

314
00:49:38,102 --> 00:49:41,272
<i> டாரியோவிலும் கடினமாக இருந்தது
நாங்கள் மீண்டும் ஹோட்டலுக்கு வந்ததும். </ i>

315
00:49:41,522 --> 00:49:43,858
<i> அவர் விந்தையானவர், கிளர்ந்தெழுந்தார். </ i>

316
00:49:44,108 --> 00:49:47,028
<i> அவர் எதையாவது பார்த்தது போல் இருந்தது
மேலும் அறிய விரும்பினேன். </ i>

317
00:49:47,278 --> 00:49:49,363
<i> நான் சில்வியாவின் ஆலோசனையைப் பின்பற்றினேன்: </ i>

318
00:49:49,614 --> 00:49:54,285
<i> அவரிடம் எல்லாவற்றையும் சொல்லாதே, தோன்றும்
நேர்மையானவர், ஆனால் அவரை சந்தேகத்தில் விடுங்கள். </ i>

319
00:49:54,744 --> 00:49:56,204
<i> ஆகஸ்ட் 30. </ i>

320
00:49:56,454 --> 00:49:58,164
<i> நான் இறுதியாக அவருடைய பெயரை அறிவேன். </ i>

321
00:49:58,414 --> 00:50:00,500
<i> விதியின் ஒரு வினையால், அவர் லியோன் என்று அழைக்கப்படுகிறார், </ i>

322
00:50:00,791 --> 00:50:03,920
<i> புத்தகத்தில் உள்ள மனிதனைப் போல
டாரியோ எனக்கு படிக்க கொடுத்தார். </ i>

323
00:50:04,170 --> 00:50:06,255
<i> அவர் அதை எனக்குக் கொடுத்திருக்கக்கூடாது. </ i>

324
00:50:06,547 --> 00:50:10,426
<i> நீங்கள் நெருப்புடன் விளையாடுகிறீர்கள் என்றால்,
நீங்கள் எரிக்கப் போகிறீர்கள். </ i>

325
00:50:10,676 --> 00:50:13,763
<i> லியோன் என்னை மதிய உணவுக்கு அழைத்தார்
ஆற்றின் அருகே ஒரு உணவகத்தில். </ i>

326
00:50:14,013 --> 00:50:17,642
<i> உள்ளாடைகள் இல்லை! நான் எப்படியும் அவற்றை அணிந்திருக்க மாட்டேன். </ I>

327
00:50:17,934 --> 00:50:22,063
<i> லியோனுடன் நான் வெட்கமின்றி உணர்கிறேன்
நான் எதையும் செய்ய தயாராக இருக்கிறேன். </ I>

328
00:50:22,313 --> 00:50:25,942
<i> எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நான் குற்ற உணர்ச்சியடையவில்லை,
டாரியோ இழக்கவில்லை. </ I>

329
00:50:26,192 --> 00:50:29,654
<i> லியோனுடன் இது உணவை சாப்பிடுவது போன்றது
நான் இதற்கு முன்பு சுவைத்ததில்லை. </ I>

330
00:50:29,862 --> 00:50:31,697
<i> இதைப் பற்றி நான் சில்வியாவிடம் சொல்ல வேண்டும், </ i>

331
00:50:31,864 --> 00:50:35,034
<i> அவளுடன் அபானோ செல்ல நான் ஏற்பாடு செய்துள்ளேன். </ i>

332
00:52:15,760 --> 00:52:18,387
கவனமாக, நீங்கள் ஒரு அடையாளத்தை விட்டு விடுவீர்கள்!

333
00:52:35,696 --> 00:52:38,699
- நீ என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்?
- ஒரு அடையாளத்தை விட்டு.

334
00:53:01,430 --> 00:53:04,141
நான் உங்கள் கழுதை பைத்தியம் பிடிக்க விரும்புகிறேன்!

335
00:53:22,952 --> 00:53:24,579
இப்போது ஓய்வெடுங்கள்.

336
00:53:24,829 --> 00:53:28,124
சில பாறைகளுடன் நாங்கள் பின்னர் வருவோம்
"கல் சிகிச்சை" க்கு.

337
00:53:33,296 --> 00:53:36,090
- சிகிச்சை வேலை செய்யும் என்று நீங்கள் நம்புகிறீர்களா?
- ஃபக் போல!

338
00:53:36,340 --> 00:53:39,218
காக்ஸ் பாறைகள் அல்ல என்று நான் நம்புகிறேன்!

339
00:53:40,887 --> 00:53:44,265
இங்கே யாராவது இருந்தார்களா என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள்
எங்களுக்கு அழகாகவும் ஈரமாகவும் இருக்க!

340
00:53:44,515 --> 00:53:48,144
அதை வெட்டுங்கள், சில்வியா!
என் முகமூடியை உடைக்கச் செய்வீர்கள்!

341
00:53:48,936 --> 00:53:52,106
கன்னிலிங்கஸின் அரை மணி நேரம்
"கோழி ரதி" இல்!

342
00:53:52,356 --> 00:53:54,442
- எதில்?
- Poulet rôti!

343
00:53:54,734 --> 00:53:57,069
- எனக்கு பிடித்த நிலை.
- இது எது?

344
00:53:57,445 --> 00:53:58,654
இந்த ஒன்று...

345
00:54:00,406 --> 00:54:02,992
வறுத்த கோழி!

346
00:54:04,994 --> 00:54:07,622
- எனக்கு புரிகிறது!
- நீங்கள் செய்வீர்கள் என்று நான் நினைக்கவில்லை!

347
00:54:07,872 --> 00:54:10,875
நான் என்ன சொல்கிறேன் என்பதை அறிய நீங்கள் அதை முயற்சி செய்ய வேண்டும்.

348
00:54:11,125 --> 00:54:13,127
இன்றிரவு, டாரியோவுடன் ...

349
00:54:13,419 --> 00:54:16,464
நீங்கள் அதை கூறினீர்கள்! அவருடன் முயற்சிக்க எதுவும் இல்லை!

350
00:54:16,714 --> 00:54:19,133
நான் மறந்து கொண்டிருந்தேன்!

351
00:54:20,343 --> 00:54:23,471
சரி, அதை செய்யுங்கள்
விருந்தில் இருந்து உங்கள் நண்பருடன்.

352
00:54:24,263 --> 00:54:27,558
- அவரது பெயர் லியோன், இல்லையா?
- உங்களுக்கு எப்படி தெரியும்?

353
00:54:27,850 --> 00:54:32,146
மசாஜ் உங்களை தேய்க்கும்போது நீங்கள் சொன்னீர்கள்.

354
00:54:32,396 --> 00:54:35,775
நீங்கள் அவரது கைகளைப் பற்றி நினைத்துக் கொண்டிருந்தீர்கள், இல்லையா?

355
00:54:36,067 --> 00:54:38,694
அவன் கைகள் மட்டுமல்ல!

356
00:54:40,029 --> 00:54:42,532
எனவே நீங்கள் செய்துள்ளீர்கள்!

357
00:54:45,076 --> 00:54:47,161
உங்கள் ஆலோசனையைப் பின்பற்றினேன்.

358
00:54:47,453 --> 00:54:49,455
நல்லது, மார்டினா!

359
00:54:50,081 --> 00:54:52,708
- அது எப்படி போனது?
- நீங்கள் சொல்வது சரி.

360
00:54:52,959 --> 00:54:56,504
பல மாதங்களாக எனக்கு இது போன்ற புணர்ச்சி இல்லை!

361
00:54:56,796 --> 00:54:58,256
பார்!

362
00:54:58,506 --> 00:55:00,675
வாருங்கள், எனக்கு எல்லா விவரங்களும் வேண்டும்.

363
00:55:00,925 --> 00:55:05,513
நீங்கள் சொன்னபடியே செய்தேன்,
எனது முன்னுரிமைகள் சரியாக கிடைத்தன.

364
00:55:06,097 --> 00:55:07,431
அருமை!

365
00:55:08,057 --> 00:55:11,435
- அவர் அதை பாராட்டினாரா?
- அவர் எப்போதாவது செய்தாரா!

366
00:55:11,686 --> 00:55:15,857
- அவர்தான் அதை விரும்பினார்!
- பேராசை கொண்ட பன்றி!

367
00:55:18,693 --> 00:55:20,862
எங்கு நடந்தது?

368
00:55:21,154 --> 00:55:23,906
- அவரது டிக் என்ன?
- இந்த கேள்விகள் ஏன்?

369
00:55:24,157 --> 00:55:29,620
நீங்கள் காண்பிக்கவில்லை
அவர் மீது கொஞ்சம் அதிக ஆர்வம்?

370
00:55:29,871 --> 00:55:31,873
ஏன் கூடாது? எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக ...

371
00:55:32,665 --> 00:55:35,877
நான் ஒரு சிறிய மூன்றுபேரைப் பொருட்படுத்த மாட்டேன்.

372
00:55:36,169 --> 00:55:38,254
நீ, அவன் ...

373
00:55:39,172 --> 00:55:40,798
நானும்...

374
00:55:41,883 --> 00:55:43,718
நான் மிகவும் திறமையானவன், உங்களுக்குத் தெரியும்.

375
00:55:43,968 --> 00:55:47,054
உங்கள் மசாஜ் விட சிறந்தது.

376
00:55:48,681 --> 00:55:50,933
எனக்கு சந்தேகம் இல்லை, ஆனால் ...

377
00:55:51,225 --> 00:55:53,644
நீங்கள் விரும்பினால் நான் பிரான்சுவாவை அழைத்து வருவேன்.

378
00:55:54,562 --> 00:55:56,647
அவர் தனது நாவால் சிறந்தவர்.

379
00:55:59,817 --> 00:56:01,360
நீ என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்?

380
00:56:01,486 --> 00:56:04,280
உங்கள் முகமூடிகளை நீங்களே கழற்றுகிறீர்களா?

381
00:56:04,447 --> 00:56:05,823
படுத்துக் கொள்ளுங்கள்!

382
00:56:15,416 --> 00:56:18,419
<i> சரி, சில்வியாவின் முகமூடி இருந்தது
நிச்சயமாக அகற்றப்பட்டது! </ i>

383
00:56:19,045 --> 00:56:22,256
<i> ஆனால் அவளுடன் பேசுவது அவ்வளவு நல்லது செய்யவில்லை. </ i>

384
00:56:22,507 --> 00:56:25,176
<i> அவள் நினைப்பது எல்லாம் செக்ஸ்.
அவள் என்னை விட மோசமானவள். </ I>

385
00:56:25,426 --> 00:56:28,179
<i> நானும் அவளும் லியோனும் ... நரகத்தைப் போல! </ i>

386
00:56:28,429 --> 00:56:30,932
<i> அவர் என்னை விட அவளை விரும்பினால் என்ன? </ i>

387
00:56:36,562 --> 00:56:40,107
<i> என்ன நடக்கிறது, நான் பொறாமைப்படுகிறேனா?
நான் காதலிக்கிறேனா? </ I>

388
00:56:40,483 --> 00:56:43,277
<i> அவர் அப்படியே இருக்க வேண்டாமா?
எனக்கு சேவை செய்ய ஒரு வீரியமா? </ i>

389
00:56:43,528 --> 00:56:46,531
<i> ஓ அன்பே, நான் ஒரு உண்மையான குழப்பத்தில் சிக்கியுள்ளேன்! </ i>

390
00:56:51,285 --> 00:56:54,372
ஹாய் அன்பே, நீங்கள் விரைவில் எப்படி திரும்பி வருகிறீர்கள்?

391
00:56:59,085 --> 00:57:00,920
- நீங்கள் யாருக்கு எழுதுகிறீர்கள்?
- யாரும் இல்லை.

392
00:57:01,170 --> 00:57:04,340
நான் செய்ய வேண்டிய விஷயங்களின் பட்டியலை உருவாக்குகிறேன்.

393
00:57:04,590 --> 00:57:06,509
- பிடிக்குமா?
- வேடிக்கையான விஷயங்கள்.

394
00:57:07,343 --> 00:57:09,929
விர்ஜிலின் கல்லறைக்கு வருகை,

395
00:57:10,179 --> 00:57:14,058
நுவோலரி அருங்காட்சியகத்திற்குச் செல்கிறது,
மாண்டெக்னாவின் ஓவியங்களைப் பார்த்தேன்.

396
00:57:14,308 --> 00:57:17,186
எனவே நீங்கள் நினைக்கவில்லை
திருவிழாவிற்கு வருவது?

397
00:57:17,812 --> 00:57:20,731
அது எனக்கு சலிப்பை ஏற்படுத்துகிறது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்!

398
00:57:24,026 --> 00:57:27,488
- நீ இன்று என்ன செய்தாய்?
- நான் வெளியே இருந்தேன்.

399
00:57:28,030 --> 00:57:29,699
எங்கே?

400
00:57:30,324 --> 00:57:32,410
நான் அபானோவுக்குச் சென்றேன்.

401
00:57:32,785 --> 00:57:35,288
- எதற்காக?
- நீங்கள் ஏன் கேட்கிறீர்கள்?

402
00:57:35,538 --> 00:57:37,707
நான் உங்களிடம் ஒரு கேள்வி கேட்டேன், எனக்கு பதில் சொல்லுங்கள், பிச்!

403
00:57:41,294 --> 00:57:43,629
- ஒரு மண் குளியல் சிகிச்சை ...
- யாருடன்?

404
00:57:45,089 --> 00:57:46,465
சில்வியா.

405
00:57:47,049 --> 00:57:49,927
அவளை கவனமாக இருங்கள்! உங்களுடன் வேறு யார் சென்றார்கள்?

406
00:57:50,178 --> 00:57:52,597
யாரும் இல்லை, அது எங்களுக்கு இரண்டு தான்.

407
00:57:53,264 --> 00:57:57,435
நாங்கள் மொன்டாக்னானாவில் மதிய உணவு சாப்பிட்டோம்
பின்னர் நாங்கள் அபானோவுக்குச் சென்றோம்.

408
00:57:57,685 --> 00:57:59,061
நிச்சயம்.

409
00:57:59,395 --> 00:58:01,814
உணவகம் என்ன அழைக்கப்பட்டது?

410
00:58:02,106 --> 00:58:05,318
அல்லது அது ஒரு உணவகமாக இருந்ததா?
உணவு நன்றாக இருந்ததா?

411
00:58:05,485 --> 00:58:08,529
எனக்கு நினைவில் இல்லை, எங்களுக்கு விரைவான சிற்றுண்டி இருந்தது!

412
00:58:08,779 --> 00:58:10,490
அதற்கு முன்?

413
00:58:11,407 --> 00:58:13,493
- எதற்கு முன்?
- முன், இன்று காலை.

414
00:58:13,618 --> 00:58:16,621
சில்வியாவை சந்திப்பதற்கு முன்பு நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்?

415
00:58:18,539 --> 00:58:19,665
எதுவும் இல்லை.

416
00:58:19,957 --> 00:58:22,627
நான் தூங்கினேன், குளித்தேன்.

417
00:58:22,877 --> 00:58:25,630
வழக்கமான பொய்கள்!

418
00:58:26,172 --> 00:58:28,174
- ஏன் அப்படிச் சொல்கிறீர்கள்?
- ஏனென்றால் நான் உன்னை அறிவேன்.

419
00:58:28,424 --> 00:58:30,009
- நீங்கள் என்னை நம்பவில்லையா?
- இல்லை.

420
00:58:30,259 --> 00:58:32,595
எனது அறிக்கைக்காக நான் இங்கு திரும்பி வந்தேன்
நீங்கள் வெளியே இருந்தீர்கள்.

421
00:58:32,845 --> 00:58:35,681
- நான் மழைக்கு வந்திருக்க வேண்டும்.
- நீங்கள் இருந்ததைப் போல!

422
00:58:35,932 --> 00:58:38,434
- அது ஒரு நகைச்சுவை.
- இது வேடிக்கையானதல்ல!

423
00:58:38,726 --> 00:58:41,312
- நான் நினைத்ததல்ல.
- அது இல்லையா?

424
00:58:41,562 --> 00:58:45,775
உங்கள் நோக்கம் என்ன?
ஃபக் செய்ய, ஒருவேளை?

425
00:58:46,400 --> 00:58:50,029
உங்களுக்கு பைத்தியமா? அதை எப்படி சொல்ல முடியும்?

426
00:58:50,321 --> 00:58:54,408
இந்த திருவிழா உங்கள் தலைக்குச் சென்றுவிட்டது,
உங்களுக்கு என்ன ஆச்சு?

427
00:58:54,659 --> 00:58:56,994
இன்று உங்களை யார் திருகினார்கள் என்பதை அறிய!

428
00:58:57,245 --> 00:59:01,123
நீங்கள் திருகும் விதம்
எனக்கு வேறு யாராவது கிடைத்திருக்க வேண்டும்!

429
00:59:02,583 --> 00:59:03,543
ஸ்லட்!

430
00:59:09,131 --> 00:59:10,508
கொக்கோல்ட்!

431
01:01:24,725 --> 01:01:26,102
ஸ்லட்!

432
01:01:26,519 --> 01:01:29,021
ஸ்லட் ... அவள் ஒரு சேரி!

433
01:01:32,316 --> 01:01:34,152
இழிந்த சேரி!

434
01:01:59,260 --> 01:02:01,846
அழுக்கு வேசி! நீங்கள் ஒரு சேரி!
காரிலிருந்து வெளியேறு!

435
01:02:02,096 --> 01:02:04,599
- நான் என்ன செய்தேன்?
- என் பார்வையை விட்டு வெளியேறு, பிச்!

436
01:02:04,849 --> 01:02:06,851
இல்லை, டாரியோ, தயவுசெய்து.

437
01:02:08,352 --> 01:02:12,607
அது நீங்கள் சேர்ந்தது, மாடு!
சாலையில் சுற்றுவது!

438
01:03:03,074 --> 01:03:04,700
நீ என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்?

439
01:04:40,296 --> 01:04:42,465
<i> இன்றிரவு திருவிழாவை முடிக்க ஒரு விருந்து இருக்கிறது. </ I>

440
01:04:42,715 --> 01:04:45,134
<i> நீங்கள் அங்கு இருக்க விரும்புகிறேன்.
நேற்று நான் வருந்துகிறேன். </ I>

441
01:04:45,384 --> 01:04:48,513
<i> நான் உங்களைப் புறக்கணித்திருந்தால்,
அது மீண்டும் நடக்காது. </ i>

442
01:04:56,312 --> 01:04:58,314
அவர் அதைப் படித்தாரா?

443
01:05:41,816 --> 01:05:44,235
இது மார்தா, நான் உன்னைப் பார்க்க வேண்டும்.

444
01:05:44,485 --> 01:05:46,571
<i> நீங்கள் ஏன் முன்பு என்னை அழைக்கவில்லை? </ i>

445
01:05:46,863 --> 01:05:49,991
<i> - என்னால் முடியவில்லை. நான் உங்களிடம் பேசவேண்டும்.
- பேச்சு. </ I>

446
01:05:50,241 --> 01:05:52,743
- இப்படி இல்லை, நேருக்கு நேர்.
- நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

447
01:05:53,244 --> 01:05:55,413
<i> ஹோட்டலில். </ i>

448
01:05:55,663 --> 01:05:58,708
<i> நான் உங்களுடன் இருக்கிறேன் என்று பாசாங்கு.
நீங்கள் ஆடை அணிந்திருக்கிறீர்களா? </ I>

449
01:05:58,958 --> 01:06:02,003
<i> - நான் எனது அலட்சியத்தில் இருக்கிறேன், ஏன்?
- மற்றும் அடியில்? </ I>

450
01:06:02,545 --> 01:06:04,005
நான் நிர்வாணமாக இருக்கிறேன்.

451
01:06:05,298 --> 01:06:08,509
<i> உங்களைத் தொடவும். உங்கள் மார்பகங்களை கசக்கி,
உங்கள் உடலில் என் கைகளை கற்பனை செய்து பாருங்கள். </ i>

452
01:06:08,968 --> 01:06:10,678
லியோன், தயவுசெய்து!

453
01:06:12,013 --> 01:06:15,892
என் சேவல் எப்படி சுவைக்கிறது என்பதை நினைவில் கொள்க?
அதை உங்கள் தொண்டையில் கற்பனை செய்து பாருங்கள்.

454
01:06:16,184 --> 01:06:19,896
கற்பனை செய்வது போதாது,
நான் உங்களை மாம்சத்தில் விரும்புகிறேன்.

455
01:06:20,229 --> 01:06:24,025
- கழிப்பறையில் போல?
- கழிப்பறையில் போல.

456
01:06:29,447 --> 01:06:32,617
- நீங்கள் இருக்கிறீர்களா?
நான் உன்னைப் பார்க்க வேண்டும், அது தீவிரமானது.

457
01:06:32,867 --> 01:06:34,577
நான் இங்கு இருக்கிறேன்.

458
01:06:34,827 --> 01:06:37,914
- இரண்டு முன் இல்லை.
- அது நல்லது, எங்கே?

459
01:06:39,499 --> 01:06:42,418
"ஓய்வூதிய ரிகோலெட்டோ", 308, வழியாக டெல்லே பொல்லெட்.

460
01:06:42,668 --> 01:06:44,253
சரி, பின்னர் சந்திப்போம்.

461
01:07:24,502 --> 01:07:27,255
சரி, எனக்கு அவை தேவையில்லை.

462
01:07:51,571 --> 01:07:54,157
அந்த சிறிய கூட்டு மறந்து! பெரிய ஒன்றை வெளியேற்றுங்கள்!

463
01:08:05,042 --> 01:08:08,754
<i> லியோனைப் பார்க்க நான் மிகவும் ஆர்வமாக இருந்தேன்
நான் ஆரம்பத்தில் ஹோட்டலை விட்டு வெளியேறினேன். </ i>

464
01:08:14,677 --> 01:08:18,306
<i> நான் விரும்பிய வெப்பத்தில் ஒரு பூனை போல இருந்தேன்
எதையாவது தேய்க்க. </ i>

465
01:08:22,768 --> 01:08:26,063
<i> நான் ஒரு கவர்ச்சியான, ஆத்திரமூட்டும் ஆடை அணிந்தேன். </ i>

466
01:08:27,899 --> 01:08:32,236
<i> நான் வலுவான, தீர்க்கமான, நிச்சயமாக உணர்ந்தேன்
நானும் என் விதியின் எஜமானியும். </ i>

467
01:08:51,756 --> 01:08:54,008
<i> என் உணர்வுகள் உயர்ந்தன. </ I>

468
01:08:54,300 --> 01:08:56,552
<i> நான் போதைப் பழக்கத்திற்கு அடிமையானவன் என்று அவர்கள் நினைத்திருக்கலாம். </ i>

469
01:08:56,802 --> 01:08:58,513
<i> அவை வெகு தொலைவில் இல்லை. </ i>

470
01:08:58,930 --> 01:09:01,557
<i> ஆனால் என் போதை பாலியல். </ i>

471
01:09:01,808 --> 01:09:04,644
<i> எனது மருந்து லியோன் என்று அழைக்கப்படுகிறது. </ I>

472
01:10:52,793 --> 01:10:54,587
இங்கே யாராவது இருக்கிறார்களா?

473
01:10:58,466 --> 01:11:01,302
அவளைப் புறக்கணிக்கவும், அவள் தளபாடங்களின் ஒரு பகுதி.

474
01:11:01,552 --> 01:11:03,262
பாட்டி?

475
01:11:03,930 --> 01:11:04,972
பார்க்கவா?

476
01:11:05,556 --> 01:11:07,892
அவள் அதற்கு வெளியே இல்லை. நான் உங்களுக்கு உதவலாமா?

477
01:11:09,519 --> 01:11:12,104
- திரு லியோனுடன் எனக்கு ஒரு சந்திப்பு உள்ளது.
- லியோன் யார்?

478
01:11:12,480 --> 01:11:13,606
ஒரு பிரெஞ்சுக்காரர்.

479
01:11:15,191 --> 01:11:18,194
ஆம், நிர்வாணப் பெண்களை இழுப்பவர்.

480
01:11:21,656 --> 01:11:25,368
ஆம், அவர் தனது அறையில் இருக்கிறார்.
எண் ஒன்பது, இரண்டாவது மாடியில்.

481
01:11:26,536 --> 01:11:27,829
அந்த வழி.

482
01:11:33,167 --> 01:11:34,293
நன்றி.

483
01:12:45,448 --> 01:12:47,450
மாதிரி யார்?

484
01:12:49,994 --> 01:12:51,329
அழகு...

485
01:12:51,454 --> 01:12:53,372
நீங்கள் செய்தீர்களா?

486
01:12:57,919 --> 01:12:59,045
மற்றும் மனிதன்?

487
01:13:02,882 --> 01:13:04,509
இது உங்களை இயக்குமா?

488
01:13:05,801 --> 01:13:08,387
உங்களைப் பற்றி எல்லாம் செய்கிறது.

489
01:13:19,816 --> 01:13:22,151
இதை நாம் தொடர்ந்து வைத்திருக்க முடியாது.

490
01:13:22,985 --> 01:13:24,654
எனக்கு ஒரு கணவர் கிடைத்துள்ளார்.

491
01:13:26,364 --> 01:13:29,492
அதனால்தான் நீங்கள் எந்த உள்ளாடைகளையும் அணியவில்லையா?

492
01:13:40,336 --> 01:13:42,421
என்னை திருகு, தயவுசெய்து ...

493
01:13:42,713 --> 01:13:45,341
எனது "மோனா" அது எரிவதைப் போல உணர்கிறது.

494
01:13:48,219 --> 01:13:49,679
எனது "மோனா".

495
01:13:50,930 --> 01:13:53,099
இது ... வெனிஸ் பேச்சுவழக்கில்.

496
01:14:08,239 --> 01:14:10,158
இது "ஓசியோ".

497
01:14:17,081 --> 01:14:21,085
நீங்கள் நடந்து கொள்ள விரும்பவில்லை
ஒரு நல்ல மனைவி போல.

498
01:14:22,295 --> 01:14:25,131
நீங்கள் நாள் முழுவதும் புணர வேண்டும்.

499
01:14:28,926 --> 01:14:31,721
நிரந்தர கடினத்தன்மை கொண்ட ஒரு ஸ்டாலியன் வேண்டும்.

500
01:14:32,680 --> 01:14:34,140
உன்னைப்போல.

501
01:14:39,270 --> 01:14:42,982
நீங்கள் விரைவில் உங்கள் கால்களைத் திறக்கிறீர்கள்
ஒரு கடினமான சேவல் வாசனை ...

502
01:14:58,748 --> 01:15:01,000
எனக்குள் வாருங்கள்!

503
01:15:04,003 --> 01:15:07,381
உங்கள் கழுதையைத் தொடும் எவருக்கும் நீங்கள் ஆம் என்று சொல்கிறீர்கள்!

504
01:15:09,217 --> 01:15:10,092
ஆம்...

505
01:15:11,385 --> 01:15:12,929
நான் ஒரு சேரி.

506
01:16:08,693 --> 01:16:10,528
என் தொண்டை வறண்டு காணப்படுகிறது.

507
01:16:26,252 --> 01:16:28,880
நான் உங்களுக்கு குடிக்க ஏதாவது தருகிறேன்.

508
01:18:32,128 --> 01:18:34,297
அற்புதமாக.

509
01:18:36,924 --> 01:18:38,676
ஓ, லியோன், நன்றி!

510
01:18:41,512 --> 01:18:43,931
- ஏன்?
- ஏனெனில்.

511
01:18:51,397 --> 01:18:53,399
நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?

512
01:19:49,539 --> 01:19:51,332
உங்கள் முதுகில் வளைக்கவும்.

513
01:20:05,221 --> 01:20:08,516
நான் உங்களை புகைப்படம் எடுக்க விரும்புகிறேன்
நீங்கள் செக்ஸ் போது.

514
01:20:23,030 --> 01:20:26,742
- அது யார்?
- அவர் குடிக்க ஏதாவது கொண்டு வந்துள்ளார்.

515
01:20:54,103 --> 01:20:56,981
- அது யார்?
- கவலைப்பட வேண்டாம்.

516
01:20:57,231 --> 01:20:58,774
என்னை நம்பு.

517
01:21:12,288 --> 01:21:14,123
எனக்கு அது தேவைப்பட்டது.

518
01:21:16,250 --> 01:21:18,169
இது யார்?

519
01:21:32,475 --> 01:21:35,311
- அவர் ஒளிச்சேர்க்கை கொண்டவரா?
- ஆம் எனது அன்பே.

520
01:21:35,561 --> 01:21:37,313
நீங்கள் அதை விரும்புவீர்கள், நீங்கள் பார்ப்பீர்கள்.

521
01:23:57,870 --> 01:23:59,872
எனக்கு புண் இருக்கிறது.

522
01:24:00,331 --> 01:24:02,583
இது விரைவில் அணியும்.

523
01:24:16,264 --> 01:24:20,059
- நீங்கள் பொறாமைப்படவில்லையா?
- யார்? போர்ட்டர்?

524
01:24:20,768 --> 01:24:24,647
அவர் ஒரு "அதிர்வு",
எங்கள் ஆர்வத்திற்கு ஒரு பாலியல் உதவி.

525
01:24:26,315 --> 01:24:28,651
திருவிழா இன்று இரவு நிறைவடைகிறது.

526
01:24:30,236 --> 01:24:33,322
நான் செல்ல வேண்டும் என்று என் கணவர் விரும்புகிறார்
அவருடன் விருந்துக்கு.

527
01:24:36,075 --> 01:24:39,704
ஆனால் ... எனக்குத் தெரியாது ...
மிலனுக்குத் திரும்பிச் செல்வது எளிதல்ல,

528
01:24:39,996 --> 01:24:42,498
அன்றாட வாழ்க்கைக்குத் திரும்பு.

529
01:25:01,976 --> 01:25:04,395
இது உங்களுக்கு உதவும், மோன் அமோர்.

530
01:25:06,606 --> 01:25:08,399
இது அழகாக இருக்கிறது.

531
01:25:14,530 --> 01:25:16,365
நீ அழகாக இருக்கிறாய்.

532
01:25:17,241 --> 01:25:19,660
நீங்கள் இன்றிரவு என்னுடன் செலவிடுவீர்கள்.

533
01:25:46,646 --> 01:25:48,189
நாங்கள் அதை மிலனில் விவாதிப்போம்.

534
01:25:48,439 --> 01:25:51,317
நினைவில் கொள்ளுங்கள், கிறிஸ்துமஸ் வெகு தொலைவில் இல்லை!

535
01:25:58,950 --> 01:26:01,869
- மார்டா எங்கே?
- நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்!

536
01:26:02,119 --> 01:26:04,288
- நீங்கள் என்னிடம் கேட்கிறீர்களா?
- அவள் உங்களுடன் இருப்பதாக நான் நினைத்தேன்.

537
01:26:04,580 --> 01:26:06,415
அவளுடைய செல்போன் முடக்கப்பட்டுள்ளது.

538
01:26:06,958 --> 01:26:09,627
ஒருவேளை அவள் உங்களுடன் பேச விரும்பவில்லை.

539
01:26:13,131 --> 01:26:17,260
- உங்கள் கணவர் பற்றி என்ன?
- அவரைப் பற்றி என்ன?

540
01:26:17,844 --> 01:26:20,263
அவர் நிச்சயமாக பாரிஸில் இருக்கிறார்.

541
01:26:21,973 --> 01:26:24,475
அவளுக்கு என்ன ஆனது என்று எனக்கு புரியவில்லை.

542
01:26:24,725 --> 01:26:29,063
பெண்கள், என் அன்பான டாரியோ, ஆண்கள் அவர்களை அழைத்துச் செல்ல விரும்புகிறார்கள்,

543
01:26:29,689 --> 01:26:31,524
அவற்றைப் புரிந்து கொள்ளவில்லை!

544
01:27:43,429 --> 01:27:47,225
- அவளைப் பார்த்தீர்களா?
- அவளுக்கு அருமையான கழுதை கிடைத்துள்ளது.

545
01:27:55,566 --> 01:27:57,109
ஒரு சிறிய பந்தயம் எப்படி?

546
01:28:13,209 --> 01:28:15,378
நீங்கள் உருவாக்கியதை அவளிடம் காட்டுங்கள்!

547
01:28:23,219 --> 01:28:24,971
என்ன ஒரு குழாய்!

548
01:29:06,429 --> 01:29:09,807
- எல்லோரும் பார்க்கிறார்கள்.
- யார் கெடுதலைக் கொடுக்கிறார்கள்?

549
01:29:16,939 --> 01:29:20,568
- எல்லாவற்றையும் விட்டுவிட்டு என்னுடன் வாருங்கள்.
- எதையும் எடுத்துக் கொள்ளாமல்?

550
01:29:20,860 --> 01:29:22,778
நீங்கள் பாரிஸில் ஷாப்பிங் செய்யலாம்.

551
01:29:23,029 --> 01:29:26,115
குறைந்தபட்சம் எனக்கு சில உள்ளாடைகளை எடுக்கட்டும்
ஹோட்டலில் இருந்து.

552
01:29:26,449 --> 01:29:28,784
நீங்கள் உங்கள் கணவரிடம் சென்றால்,
நீங்கள் திரும்பி வர மாட்டீர்கள்.

553
01:29:29,785 --> 01:29:31,954
நான் வருவேன்...

554
01:29:32,538 --> 01:29:34,373
நான் இல்லையென்றால் நீங்கள் பாருங்கள்.

555
01:29:41,005 --> 01:29:42,924
<i> இல்லை, நான் எதற்கும் வருத்தப்படவில்லை. </ i>

556
01:29:43,174 --> 01:29:46,636
<i> '' அவரது குச்சியில் உங்கள் விரல்களைத் தேய்க்கவும்
அதை அழகாகவும் தடிமனாகவும் மாற்ற '', </ i>

557
01:29:46,928 --> 01:29:50,223
<i> நான் அந்த ரைம் மகிழ்ச்சியுடன் பாடுவேன்
சிறுவர்கள் சிறுநீர் கழித்தவுடன் உளவு பார்த்தார்கள். </ i>

558
01:29:50,515 --> 01:29:51,891
<i> பல காக்ஸ் ... </ i>

559
01:29:52,141 --> 01:29:55,436
<i> ஒரு வயதானவர் தனது பந்துகளை இழுத்துச் செல்கிறார்
வீட்டிற்கு செல்லும் வழியெல்லாம் என்னைப் பின்தொடர்ந்தார். </ i>

560
01:29:55,686 --> 01:29:58,898
<i> '' உங்கள் சிறிய புண்டை உரோமமா? ''
அவர் கேட்டார், அவரது பேச்சு அனைத்தும் குழம்பு. </ i>

561
01:29:59,148 --> 01:30:01,400
<i> நான் பயத்துடனும் அச்சத்துடனும் நடுங்கினேன் ... </ i>

562
01:30:01,692 --> 01:30:05,071
<i> ஆனால் நான் படுக்கைக்குச் சென்றபோது என் புண்டையை அடித்தேன். </ i>

563
01:30:14,914 --> 01:30:18,292
<i> நீங்கள் முதல்வர் அல்ல
யார் அதை என் கழுதைக்கு மாட்டிக்கொண்டார்கள். </ i>

564
01:30:18,584 --> 01:30:20,837
<i> மென்மையாக இருங்கள், அது வலிக்கிறது என்று நான் சொன்னேன். </ i>

565
01:30:21,087 --> 01:30:23,714
<i> இது வரவிருக்கும் பாதுகாப்பான இடம், அவர் கூறினார், </ i>

566
01:30:23,965 --> 01:30:25,967
<i> அதை எல்லா வழிகளிலும் தள்ளுகிறது. </ i>

567
01:30:26,259 --> 01:30:28,845
<i> அவர் அதை மூடியபடி வெளியே இழுத்தார். </ i>

568
01:30:29,095 --> 01:30:32,306
<i> புண்டைக்கு முன் கழுதையில் நீக்கப்பட்ட. </ i>

569
01:30:47,405 --> 01:30:48,698
<i> என்ன ஒரு சேரி ... </ i>

570
01:30:48,948 --> 01:30:51,284
<i> நாம் அனைவரும் அப்படித்தான். </ i>

571
01:30:51,534 --> 01:30:53,870
<i> நாம் அனைவருக்கும் எங்கள் மதிப்புகள் கிடைத்துள்ளன. </ i>

572
01:30:54,120 --> 01:30:57,290
<i> நேரம், இடம் மற்றும் அளவு பற்றிய விஷயம். </ I>

573
01:30:57,540 --> 01:31:00,042
<i> ஒரு ஞாயிற்றுக்கிழமை காலை ஒரு மருத்துவருடன் </ i>

574
01:31:00,334 --> 01:31:02,253
<i> கிளினிக் மூடப்பட்டபோது. </ i>

575
01:31:02,545 --> 01:31:05,047
<i> நான் அதை என் வாயில் வைக்க வேண்டும் என்று அவர் விரும்பினார். </ i>

576
01:31:05,298 --> 01:31:08,426
<i> இது மிகவும் பெரியது, என்னால் முடியும் என்று நான் நினைக்கவில்லை. </ i>

577
01:31:08,676 --> 01:31:11,304
<i> கடற்கரையில் தனது சாவடியில் ஒரு புகைப்படக்காரருடன், </ i>

578
01:31:11,554 --> 01:31:13,806
<i> புகைப்படங்களைப் பார்ப்பதற்கான சாக்குடன். </ i>

579
01:31:14,056 --> 01:31:16,976
<i> அவர் திருமணமானவர்,
ஆனால் அவரது விரலால் மிகவும் திறமையானவர். </ i>

580
01:31:17,894 --> 01:31:21,105
<i> ஒரு பள்ளித் தோழனுடன்
ஒரு கச்சேரியில் மேல் அடுக்கு பெட்டியில். </ i>

581
01:31:21,647 --> 01:31:24,525
<i> கொஞ்சம் விகாரமான, ஆனால் அவரது நாக்குடன் நல்லது. </ i>

582
01:31:24,775 --> 01:31:28,488
<i> என் வாயில் மட்டுமல்ல,
ஆனால் என் கழுத்தில், என் மார்பில், </ i>

583
01:31:28,738 --> 01:31:31,157
<i> என் கழுதை கன்னங்களுக்கிடையில் மற்றும் என் புண்டையில். </ i>

584
01:31:37,747 --> 01:31:41,209
<i> திருமணமாகி ஆறு மாதங்கள்
நான் அதை அந்நியரிடமிருந்து கழுதை எடுத்துக்கொள்கிறேன். </ i>

585
01:31:41,459 --> 01:31:43,878
<i> அவர்கள் என்ன சொல்வார்கள்
நான் மீண்டும் மிலனுக்குச் செல்லவில்லை என்றால்? </ i>

586
01:31:44,170 --> 01:31:47,006
<i> நான் பாரிஸுக்கு ஓடினால்
நிர்வாணப் பெண்களை ஈர்க்கும் ஆணுடன்? </ i>

587
01:31:47,256 --> 01:31:50,009
<i> நான்கு கண்கள் கொண்ட சேரி என்று உங்களுக்குத் தெரியும்
அவர் தனது செயலாளராக பணியாற்றுகிறார். </ i>

588
01:31:50,259 --> 01:31:52,970
<i> '' சந்திப்பை நினைவில் கொள்க
ஐயா. '' </ i>

589
01:31:53,095 --> 01:31:55,181
<i> வெளியிட விரும்பும் வோர்ஸ், </ i>

590
01:31:55,431 --> 01:31:58,726
<i> அவரை உறிஞ்ச ஆர்வமாக
மேசையின் கீழ், இங்கே இந்த பெண்களைப் போல </ i>

591
01:31:58,976 --> 01:32:03,481
<i> யார் அதிர்ச்சியடைகிறார்கள், ஆனால் யார்
அனைவரும் என் இடத்தில் இருக்க விரும்புகிறார்கள். </ i>

592
01:32:07,109 --> 01:32:09,987
<i> டாரியோ என்னை ஒரு துணை போல நடத்துவார். </ i>

593
01:32:12,323 --> 01:32:15,618
<i> அவர் இப்போது என்னைப் பார்க்க முடிந்தால்,
ஒருவேளை அவர் தனது எண்ணத்தை மாற்றிக்கொள்ளலாம். </ i>

594
01:32:15,910 --> 01:32:17,453
<i> அவர் கடினமாக இருப்பார் </ i>

595
01:32:17,703 --> 01:32:21,499
<i> என் புண்டையில் ஒரு சேவல் இருப்பதை அறிவது
என் கழுதை மீது ஒரு கை. </ i>

596
01:32:24,836 --> 01:32:28,381
<i> சில்வியாவின் உரிமை, பொறாமை ஒரு பாலுணர்வைக் கொண்டுள்ளது. </ I>

597
01:32:31,342 --> 01:32:34,637
<i> லியோன் தூக்கிலிடப்பட்டதைப் போல புத்திசாலித்தனமாக இருக்க வேண்டும், </ i>

598
01:32:36,764 --> 01:32:39,350
<i> ஆனால் எங்கள் உறவு எவ்வளவு காலம் நீடிக்கும்? </ i>

599
01:32:39,600 --> 01:32:43,646
<i> பத்து சென்டிலிட்டர்கள், சராசரி அளவு
ஒரு சேவல் உங்கள் மீது ஊடுருவக்கூடும். </ i>

600
01:32:44,397 --> 01:32:47,024
<i> அவ்வளவுதான் அன்பு. </ i>

601
01:32:47,817 --> 01:32:50,236
<i> திருவிழா முடிந்தது, </ i>

602
01:32:50,528 --> 01:32:53,156
<i> கட்சி முடிந்துவிட்டது. </ i>

603
01:33:57,929 --> 01:34:00,181
இதைத்தான் நீங்கள் தேடுகிறீர்களா?

604
01:34:02,850 --> 01:34:05,770
நான் உங்களிடம் ஒரு கேள்வி கேட்டேன், எனக்கு பதில் சொல்லுங்கள்!

605
01:34:07,480 --> 01:34:11,484
- நான் என் நைட் கவுனைத் தேடிக்கொண்டிருந்தேன்.
- பொய்யர், அது இங்கே இருக்கிறது என்று உங்களுக்குத் தெரியும்.

606
01:34:11,734 --> 01:34:14,320
- ஓ, நிச்சயமாக அது.
- இது எந்த நேரம் என்று தெரியுமா?

607
01:34:14,570 --> 01:34:16,489
இரண்டு சுற்றி?

608
01:34:16,781 --> 01:34:20,159
இது காலை ஐந்து மணி.
நீங்கள் எங்கே?

609
01:34:20,618 --> 01:34:23,496
நான் எங்கே இருந்தேன்? சில்வியாவுடன் அவுட் நடனம்.

610
01:34:23,746 --> 01:34:25,915
விருந்தில் சில்வியா இருந்தார்,
ஏன் பொய் சொல்கிறீர்கள்?

611
01:34:28,501 --> 01:34:30,920
நீங்கள் அதைப் படித்தால், ஏன் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்!

612
01:34:34,632 --> 01:34:36,217
நிச்சயமாக, நான் அதைப் படித்தேன்.

613
01:34:39,053 --> 01:34:41,055
இது ஒரு உண்மையான தலைசிறந்த படைப்பு!

614
01:34:41,305 --> 01:34:45,393
அதை வெளியிட்டு தொடங்க வேண்டும்
அடுத்த விழாவில்.

615
01:34:46,144 --> 01:34:48,312
நீங்கள் எதையும் விட்டுவிட வேண்டாம்.

616
01:34:49,730 --> 01:34:53,526
அடக்கத்தின் அந்த போலி வெண்ணிறத்தின் பின்னால்
நீங்கள் எல்லாவற்றிலும் மிகப்பெரிய பரத்தையர்!

617
01:35:03,286 --> 01:35:05,538
பிச், நான் உன்னை ஃபக் செய்கிறேன். இது உங்களுக்கு வேண்டுமா?

618
01:35:18,342 --> 01:35:21,220
ஓ, ஆம்! நான் உங்களுக்கு "மோனமோர்" தருகிறேன்!

619
01:35:24,474 --> 01:35:26,893
உங்களுக்கு பிடிக்குமா, ஸ்லட்?
நீங்கள் என் இழிந்த வேசி என்று சொல்லுங்கள்!

620
01:35:28,060 --> 01:35:33,065
ஆம், டாரியோ, நான் உங்கள் சேரி!
நான் உங்கள் இழிந்த வேசி!

621
01:35:33,357 --> 01:35:38,029
உங்களுடைய ஒருவரை நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள் என்று சொல்லுங்கள்
நான் உங்கள் கழுதை மேலே வரும்போது வாய்!

622
01:35:38,321 --> 01:35:40,406
ஃபக், ஆம்!

623
01:35:41,199 --> 01:35:42,700
அலறல், மோனமோர்!

624
01:35:42,950 --> 01:35:45,828
நீங்கள் எனக்கு வாக்குறுதியளித்த திருமண பரிசு இது!

625
01:35:47,205 --> 01:35:51,000
<i> சில்வியா சொன்னது சரி, லியோனுக்கு நன்றி
நான் மீண்டும் டாரியோவைக் கண்டேன். </ I>

626
01:35:51,292 --> 01:35:54,295
<i> எனது நாட்குறிப்பைப் படித்த பிறகு
அவர் கூட அவரைப் போலவே நடந்து கொண்டார். </ i>

627
01:35:54,545 --> 01:35:58,090
<i> பொறாமை உண்மையில் அவரது ஆர்வத்தை மீண்டும் எழுப்பியதா? </ i>

628
01:35:58,382 --> 01:36:01,844
<i> எப்போதும் அந்த சிறிய சந்தேகம்,
அதுவே அவரை இயக்குகிறது. </ I>

629
01:36:02,637 --> 01:36:05,515
<i> அவர் தூங்குவதற்கு முன், தேய்ந்து, திருப்தி அடைந்தார், </ i>

630
01:36:05,765 --> 01:36:08,851
<i> அவர் என் கழுதை மீது கை வைத்தார்
மற்றும் தெரிந்தே கிசுகிசுத்தார்: </ i>

631
01:36:09,101 --> 01:36:11,896
<i> '' நீங்கள் எப்போது நடனமாடப் போகிறீர்கள்
மீண்டும் சில்வியாவுடன்? '' </ i>

632
01:38:12,975 --> 01:38:16,938
வசன வரிகள்: லேசர் எஸ். பிலிம் s.r.l. - ரோம்

